April finally brings some clear skies in time to see "galaxy season" recede into the sunset* while the Summer Milky Way rises.
* actually, the glow of light pollution from San Diego